Jaadugar – La Légende de Fatima est désormais disponible en VF sur Crunchyroll
Diffusée sur Crunchyroll depuis le 4 juillet en version originale sous-titrée, Jaadugar – La Légende de Fatima est désormais également disponible en version française. Le premier épisode doublé a été mis en ligne ce week-end, avec un nouvel épisode prévu chaque samedi.
Le doublage français est réalisé par le studio VariaSon sous la direction de Nathalie Bienaimé. On retrouve notamment Clara Soares dans le rôle de Sitara, Hélène Bizot dans celui de Fatima et Pablo Cherrey-Iturralde pour Mohammed. Des voix déjà bien connues des amateurs d’animation japonaise, notamment grâce à The Promised Neverland, Ghost in the Shell: SAC_2045, BLUE LOCK ou encore JoJo’s Bizarre Adventure.
Adaptée du manga de Tomato Soup, publié en France chez Glénat, la série nous entraîne dans la Perse du XIIIe siècle. Sitara, une jeune servante ayant perdu sa mère et sa patrie, est recueillie par des érudits qui lui transmettent leur savoir. Mais lorsque les conquêtes de Gengis Khan atteignent sa ville, elle est capturée par l’un des princes et se retrouve poussée par un désir de vengeance.
L’anime bénéficie surtout d’une équipe particulièrement séduisante avec le studio Science SARU, connu pour DAN DA DAN ou Devilman Crybaby, à la production. La réalisation est assurée par Naoko Yamada, à qui l’on doit notamment A Silent Voice et The Colors Within, ainsi que par Abel Góngora, déjà à l’oeuvre sur Scott Pilgrim Takes Off.
Avec son cadre historique peu commun, son approche dramatique et une équipe créative de premier plan, Jaadugar – La Légende de Fatima fait clairement partie des séries qui sortent un peu des sentiers battus. Ceux qui attendaient une VF pour se lancer peuvent désormais découvrir l’anime sur Crunchyroll, avec un nouvel épisode doublé chaque samedi.
Source : Service Presse Crunchyroll
Copyright visuels : ©Tomato Soup(AKITASHOTEN)/Jaadugar Committee