Dans l’ombre des sagas de LitRPG, les traducteurs qui font “jouer” les lecteurs français
Lorestone, le premier label éditorial français dédié à la LitRPG, poursuit sa mission pour rendre accessibles les plus grandes sagas internationales. Derrière chaque aventure se cache le travail essentiel et méconnu des traductrices et traducteurs. À mi-chemin entre littérature de l’imaginaire, jeu vidéo et culture geek, ce genre possède ses propres codes et son vocabulaire.…
Lire la suite