Catégorie : Littérature

Dans l’ombre des sagas de LitRPG, les traducteurs qui font “jouer” les lecteurs français

Lorestone, le premier label éditorial français dédié à la LitRPG, poursuit sa mission pour rendre accessibles les plus grandes sagas internationales. Derrière chaque aventure se cache le travail essentiel et méconnu des traductrices et traducteurs. À mi-chemin entre littérature de l’imaginaire, jeu vidéo et culture geek, ce genre possède ses propres codes et son vocabulaire.…
Lire la suite

Avis – Les Enfants de l’Obsidienne, deuxième volet du Cycle de Maugis de Benoît J. Caron

Avec Les Enfants de l’Obsidienne, deuxième volet du Cycle de Maugis signé Benoît J. Caron, nous replongeons avec délectation dans une dark fantasy à la fois érudite et profondément enracinée dans le terreau des légendes ardennaises. L’auteur délaisse la douce texture du conte de la genèse pour transformer son récit en un vaste échiquier stratégique.…
Lire la suite

Les légendes du Magimperium : Saby et le vol du collier De Charlotte Benoit

Hey hey les geekos, On se retrouve aujourd’hui pour parler fantasy avec Saby et le vol du collier de Charlotte Benoît qui est sorti en auto-édition. Un collier. Un bal. Une seule nuit pour le voler. Sabi, Ninli et Annic vivent de combines et de coups audacieux. Avec le temps, elles sont devenues plus que…
Lire la suite

Plongez dans l’épopée fantastique des Mondes sous l’Univers avec le tome 2 sur Ulule !

J’ai découvert un projet qui devrait vraiment te plaire, surtout si tu aimes les univers fantasy immersifs et les belles éditions. Il s’agit du financement participatif pour le tome 2 de la saga Les Mondes sous l’Univers, intitulé Le Voleur d’âmes, écrit par A.L. Chrisby. Si tu ne connais pas encore cette saga, c’est une…
Lire la suite

Une invitation à la danse et au lâcher-prise avec La Danseuse debout !

Un grand bol d’air frais à la campagne Sous cette couverture poétique se cache la nouvelle création de François Duprat, publiée aux Éditions de la Gouttière. Après Les Bonshommes de pluie qui abordait les départs contraints, ce récit en tranche de vie totalement indépendant permet de faire la connaissance d’Héloïse. Avec sa maman, elle quitte…
Lire la suite

Avis – Les figurants de Charlotte Tissandier aux Éditions Itaque

Ce thriller psychologique nous plonge dans l’existence de Victoire, une femme qui, depuis trois ans, est en proie à une paranoïa grandissante. Elle a cette sensation troublante que son quotidien n’est qu’une mise en scène, un décor de carton-pâte où les passants ne sont que des figurants. Son seul point d’ancrage, le seul élément qui…
Lire la suite

Les résistants de la cité bleue de David Moitet

Hey hey les geekos, on se retrouve aujourd’hui pour parler d’un roman qui ne peut que marquer les esprits. Il s’agit du roman « Les résistants de la cité bleue » de David Moitet aux Éditions Didier Jeunesse. Élèves le jour. Résistants la nuit. Quand Lin, une lapine de seize ans, trouve refuge avec sa famille dans…
Lire la suite

Avis – Human Inside : Aux cœurs d’humains (Tome 1/1) par Mathieu Granjon

Un commandant pirate, Worrington, traqué sans relâche par les autorités galactiques. Une fuite désespérée vers l’inconnu. Une structure artificielle colossale, découverte au milieu du vide. Un refuge incertain transformé en terrain d’affrontement technologique. Le récit plonge immédiatement dans l’action brute, sans temps mort. Des poursuites spatiales haletantes. Une atmosphère pesante s’installant progressivement sur cette mystérieuse…
Lire la suite

Avis : Ceux qui Servent t.1 de Maxime Duranté

Franchement, j’ai passé un super moment avec ce premier tome de Maxime Duranté. On plonge dans une fantasy militaire qui pose ses bases dès les premières pages sans perdre de temps. L’histoire s’ouvre sur une forteresse oubliée dans le Nord, où la commandante Sunie Tersola et son griffon Teli patrouillent une frontière devenue trop calme.…
Lire la suite

Avis – La succession : Tome 1 de Lila Noor aux Éditions Vérone

Je viens de me pencher sur La succession (Tome 1) de Lila Noor, publié chez Éditions Vérone. Pour un premier volume, l’autrice pose des bases particulièrement solides en nous plongeant au cœur de la famille la plus influente et toxique du Japon : le clan Mochizuki. On y suit Kiyo Yuzuki, une héroïne mise à…
Lire la suite