Les habitants de Calvard ne sont plus menacés par l’organisation mafieuse Almata et ont repris une vie paisible.

Mais un jour, une série de meurtres choquants impliquant une mystérieuse bête écarlate remet le destin en marche. Diverses factions entrent en action, à la fois celles qui respectent la loi pour découvrir la vérité et celles qui cherchent à tirer profit de tout nouveau développement, aussi sinistre soit-il. Alors que le chaos se profile à nouveau à l’horizon, le spriggan Van Arkride reçoit un visiteur inattendu, ce qui déclenche sa propre enquête.

Qui se cache derrière ces meurtres et quel est leur objectif ? Les sables du temps réunissent d’anciens et de nouveaux visages dans ce deuxième volet palpitant de la saga Trails through Daybreak .