C’est le genre d’annonce qui prend l’industrie de court et ravit les fans. Pour marquer le 20ᵉ anniversaire de la licence, SEGA et Ryu Ga Gotoku Studio ne se contentent pas de bougies : ils déploient dès aujourd’hui les versions « Next-Gen » de la sainte trinité de la saga — Yakuza 0, Kiwami et Kiwami 2 — avec des ajouts majeurs qui changent la donne.

🌍 La barrière de la langue tombe enfin !

C’est l’information historique de ce lancement. Pour la première fois, ces trois titres cultes bénéficient d’une localisation textuelle complète en français.

SEGA vise large pour conquérir de nouveaux marchés : en plus du français, les jeux intègrent l’italien, l’allemand, l’espagnol (Castillan et LatAm), le portugais brésilien et le russe. Une stratégie agressive pour imposer définitivement la franchise Like a Dragon en Europe.

💎 Yakuza 0 Director’s Cut : La version ultime

L’épisode préquelle, souvent considéré comme le meilleur de la série, reçoit un traitement de faveur avec cette édition Director’s Cut. Ce n’est pas un simple portage, mais une véritable révision de contenu :

• Mode Coop en ligne : Introduction du mode « Raid au quartier rouge ».

• Contenu restauré : Retour du thème musical culte Bubble, absent de la version occidentale d’origine.

• Narratif enrichi : De nouvelles cinématiques et un doublage étendu (anglais et chinois).

⚡ Les offres de mise à niveau (Upgrade Path)

SEGA propose des passerelles pour les anciens possesseurs, mais attention aux conditions. Voici le récapitulatif des offres pour ceux possédant les versions numériques PS4/Xbox One/Steam (au 8 décembre) :

⚠️ Attention aux restrictions techniques et commerciales :

• Sauvegardes : Les données de sauvegarde ne sont pas transférables vers ces nouvelles versions. Il faudra tout recommencer (une bonne excuse pour profiter de la VF).

• Exclusions : Les versions physiques et les jeux obtenus via Game Pass ou PlayStation Plus ne sont pas éligibles aux offres de mise à niveau.

📅 Le Futur est daté : Kiwami 3 et… la Switch 2 !

Le communiqué se termine sur une véritable bombe pour l’industrie. SEGA confirme non seulement le développement de la suite, mais officialise une plateforme encore non annoncée par Nintendo.

À retenir pour vos agendas :

• Titre : Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties

• Date de sortie : 12 février 2026

• Plateformes : PS5, PS4, Xbox Series, Steam et Nintendo Switch 2.

L’avis de la Rédaction :

SEGA frappe un grand coup. En rendant Yakuza Kiwami 2 gratuit pour les anciens possesseurs et en localisant enfin la trilogie Kiryu en français, l’éditeur montre qu’il veut faire de Like a Dragon une franchise de premier plan en Occident. L’officialisation « discrète » de la Switch 2 pour Kiwami 3 en 2026 risque de faire couler beaucoup d’encre dans les prochaines heures.