Takumi Satsuki est un joueur invétéré de Dragon Quest X Online. Son personnage, la mignonne Powder, fait régulièrement équipe avec Goro-san, un personnage masculin. Un jour, Goro-san dit qu’il recherche un appartement et Takumi lui propose de partager le sien. Mais lorsqu’ils se rencontrent, il est surpris de découvrir que Goro-san est une femme très belle et moderne, Miyako Okamoto.

Il s’agit d’une tranche de vie ancrée dans l’univers des fans de Dragon Quest. Son autrice, Renjûrô Kindaichi, est notamment devenue connue au Japon pour la comédie Hare + Guu, que l’on connaît en France via sa délirante adaptation animée.

Bouclée en 7 volumes, la série fut prépubliée au Japon de 2015 à 2021 dans le magazine Young Gangan de Square Enix sous le titre Yûbe wa Otanoshimi Deshita ne. Elle a connu une adaptation en drama début 2019.

Le tome 1 sortira le 6 octobre au prix de 7.99 euros.