{"id":47695,"date":"2021-06-29T14:00:00","date_gmt":"2021-06-29T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geek-o-polis.com\/?p=47695"},"modified":"2021-06-29T14:00:00","modified_gmt":"2021-06-29T12:00:00","slug":"nihon-falcom-annonce-4-titres-de-la-saga-the-legend-of-heroes-pour-loccident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/2021\/06\/29\/nihon-falcom-annonce-4-titres-de-la-saga-the-legend-of-heroes-pour-loccident\/","title":{"rendered":"Nihon Falcom annonce 4 titres de la saga The Legend of Heroes pour l&rsquo;occident !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><span style=\"color:#ff6600;\"><strong><em>NIS America<\/em> est heureux d\u2019annoncer que 4 jeux de <em>Nihon Falcom<\/em>\u00a0arrivent enfin en Europe. Il s\u2019agit de\u00a0<em>The Legend of Heroes: Trails from Zero<\/em>,\u00a0<em>The<\/em>\u00a0<em>Legend of Heroes: Trails to Azure<\/em>,\u00a0<em>The Legend of Heroes: Trails into Reverie<\/em>\u00a0et\u00a0<em>The<\/em>\u00a0<em>Legend of Nayuta: Boundless Trails<\/em>. Ce quatuor de RPG sortira simultan\u00e9ment sur PlayStation 4, Nintendo Switch et PC !<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><strong>De plus, les deux titres de la duologie <em>Crossbell<\/em>,\u00a0<em>Trails from Zero\u00a0<\/em>et\u00a0<em>Trails to Azure<\/em>, seront traduits en collaboration avec le groupe\u00a0<em>Geofront<\/em>\u00a0!<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>\u00ab\u00a0Le groupe Geofront n\u2019a toujours eu qu\u2019une seule id\u00e9e en t\u00eate : donner \u00e0 la traduction de\u00a0<strong>Trails from Zero<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>Trails to Azure<\/strong>\u00a0tout l\u2019amour et l\u2019attention que ces jeux de qualit\u00e9\u00a0m\u00e9ritent. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nos \u00e9quipes ont investi beaucoup de temps, d\u2019efforts et nous avons insuffl\u00e9 toute notre passion dans notre travail sur cette duologie et nous sommes incroyablement fi\u00e8res de ce que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 accomplir. Cela \u00e9tant dit, certaines choses ne sont pas de notre ressort. C\u2019est pourquoi nous sommes fiers d\u2019annoncer notre partenariat avec NIS America pour proposer\u00a0<strong>Trails from Zero<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>Trails to Azure<\/strong>\u00a0en Europe.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Beaucoup pensait qu\u2019une telle collaboration \u00e9tait impossible, mais NISA, le groupe Geofront, mais aussi l\u2019\u00e9quipe de traduction originale se sont r\u00e9unis pour aider \u00e0 d\u00e9livrer des traductions officielles pour la duologie Crossbell.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><em>Ce partenariat nous donnera l\u2019opportunit\u00e9 de partager notre travail sur plus de plateformes qu\u2019\u00e0 notre habitude, comme par exemple sur PlayStation 4 et Nintendo Switch, et accompagnera Nihon Falcom ainsi que leurs jeux. Nous sommes tr\u00e8s confiants chez Geofront quant au futur de ces deux titres, et nous esp\u00e9rons que tout le monde a h\u00e2te de rejoindre Lloyd Bannings et les Sections Sp\u00e9ciales de Soutien dans les aventures qui les attendent \u00e0 Crossbell \u00bb.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align:center;\"><span style=\"color:#ff6600;\"><strong>Les titres sont pr\u00e9vus d&rsquo;automne 2022 \u00e0 fin 2023 !!!\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Legend of Heroes: Trails from Zero - Teaser Trailer (Nintendo Switch, PS4, PC) (EU - English)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZMaT6RQGE9A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Legend of Heroes: Trails to Azure - Teaser Trailer (Nintendo Switch, PS4, PC) (EU - English)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jtqXfNKZyD0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Legend of Heroes: Trails into Reverie - Teaser Trailer (Nintendo Switch, PS4, PC) (EU - English)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zi7jFKPVRvc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Legend of Nayuta: Boundless Trails - Teaser Trailer (Nintendo Switch, PS4, PC) (EU - English)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i1e9Cl0Ehj8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NIS America est heureux d\u2019annoncer que 4 jeux de Nihon Falcom\u00a0arrivent enfin en Europe. Il s\u2019agit de\u00a0The Legend of Heroes: Trails from Zero,\u00a0The\u00a0Legend of Heroes: Trails to Azure,\u00a0The Legend of Heroes: Trails into Reverie\u00a0et\u00a0The\u00a0Legend of Nayuta: Boundless Trails. Ce quatuor de RPG sortira simultan\u00e9ment sur PlayStation 4, Nintendo Switch et PC ! De plus, les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[9,31],"tags":[20903,20975,20997,22305,22896,29115,29116,29119,29124],"class_list":["post-47695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bla-bla","category-jeux-video","tag-nihon-falcom","tag-nintendo-switch","tag-nis-america","tag-pc","tag-playstation-4","tag-the-legend-of-heroes-trails-from-zero","tag-the-legend-of-heroes-trails-into-reverie","tag-the-legend-of-heroes-trails-to-azure","tag-the-legend-of-nayuta-boundless-trails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}