{"id":40299,"date":"2021-05-20T09:00:00","date_gmt":"2021-05-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geek-o-polis.com\/?p=40299"},"modified":"2021-05-20T09:00:00","modified_gmt":"2021-05-20T07:00:00","slug":"lautre-bout-du-fil-de-andrea-camilleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/2021\/05\/20\/lautre-bout-du-fil-de-andrea-camilleri\/","title":{"rendered":"L’autre bout du fil de Andrea Camilleri"},"content":{"rendered":"

Hey hey les geekos, on se retrouve aujourd’hui avec un thriller et il s’agit de \u00ab\u00a0A l’autre bout du fil\u00a0\u00bb de Andrea Camilleri qui sort aujourd’hui chez Fleuve Editions.<\/strong><\/p>\n

\n

A Vig\u00e0ta, tandis que l\u2019arriv\u00e9e chaque nuit de barques contenant des migrants rescap\u00e9s de naufrages bouleverse la vie du commissariat, Livia, l\u2019\u00e9ternelle fianc\u00e9e g\u00eanoise de Montalbano le contraint \u00e0 affronter une autre \u00e9preuve : il doit se faire faire un costume sur mesure. A cette occasion, le commissaire rencontre la tr\u00e8s belle et aimable Elena et son assistante tunisienne Meriam. Tandis que la crise migratoire s\u2019aggrave sur les c\u00f4tes siciliennes, avec son lot de racisme et de violences, Elena est assassin\u00e9e \u00e0 coups de ciseaux de tailleur, les suspects du meurtre ont apparemment des alibis, et un coupon de tissu d\u2019une exceptionnelle qualit\u00e9 rec\u00e8le peut-\u00eatre des r\u00e9v\u00e9lations sur le pass\u00e9 de la d\u00e9funte couturi\u00e8re\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

Assist\u00e9 par l\u2019in\u00e9narrable Catarella, tomb\u00e9 amoureux d\u2019un chat qui ne le lui rend gu\u00e8re, d\u2019un Augello que son donjuanisme aveugle et d\u2019un Fazio ombrageux, le commissaire Montalbano progresse vers la v\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 son art du mensonge, et sans jamais oublier d\u2019honorer son culte biquotidien \u00e0 la gastronomie sicilienne\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"cover221572-medium\"<\/p>\n

#Lautreboutdufil #NetGalleyFrance<\/em><\/span><\/p>\n

Je ne connaissais pas du tout l’auteur avant de lire ce roman, j’avoue que ce qui m’a attir\u00e9e, c’est la couverture. Elle est tellement magnifique et donne envie de s’\u00e9vader et de partir en vacances.<\/strong><\/span> Apr\u00e8s, le r\u00e9sum\u00e9 parlant de migrants m’a aussi \u00e9norm\u00e9ment attir\u00e9e. Et puis, bon bah, un livre qui parle de l’Italie, c’est un peu de d\u00e9paysement depuis chez soi et c’est sympa aussi.\u00a0<\/p>\n

On commence donc ce roman avec un mot du traducteur qui nous explique qu’il a essay\u00e9 de d\u00e9naturer le moins possible le roman original et j’ai trouv\u00e9 cette explication tr\u00e8s bien, m\u00eame si je me suis demand\u00e9e ce qu’il voulait dire par l\u00e0.<\/strong><\/span> D\u00e8s le premier chapitre, on comprend, ce texte du traducteur. C’est bien d’avoir voulu rester proche du style de l’auteur, mais je vous avoue qu’ \u00e0 certains moments, j’\u00e9tais perdue, je n’avais pas tout de suite la signification des mots, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un peu compliqu\u00e9 pour moi. Quelques fois, j’ai d\u00fb r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que je lisais.<\/p>\n

Sinon, au niveau de l’histoire, c’\u00e9tait pour moi la toute premi\u00e8re enqu\u00eate du commissaire Montalbano, alors qu’il en a d\u00e9j\u00e0 quelques unes derri\u00e8re lui.<\/strong><\/span> Personnellement, \u00e7a ne m’a pas g\u00e2ch\u00e9 le plaisir de la lecture de tomber en plein milieu de cette saga. Je pense que chaque enqu\u00eate est diff\u00e9rente et qu’il y a juste au niveau des personnages qu’on a pu rater certaines choses, mais je n’ai vraiment pas eu cette impression-l\u00e0.<\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9e par l’arriv\u00e9e de ces migrants toutes les nuits sur la c\u00f4te sicilienne.<\/strong><\/span> L’auteur aborde la probl\u00e9matique avec beaucoup de justesse. On ressent \u00e9norm\u00e9ment de pression du c\u00f4t\u00e9 du commissaire Montalbano et de son \u00e9quipe. \u0081\u00c0 travers ces d\u00e9barquements, beaucoup de th\u00e8mes tr\u00e8s d\u00e9licats sont abord\u00e9s, mais l’auteur fait \u00e7a tr\u00e8s bien.<\/p>\n

A c\u00f4t\u00e9 des migrants, nous nous retrouvons \u00e9galement face \u00e0 un meurtre auquel nous ne nous attendions pas du tout et notre commissaire et son \u00e9quipe doivent vraiment faire face \u00e0 une surcharge de travail.<\/strong><\/span> Personnellement, j’ai \u00e9t\u00e9 beaucoup moins plong\u00e9e dans ce meurtre que dans l’histoire des migrants, c’est un peu comme si il y avait cette enqu\u00eate en trop. Je ne dis pas que je n’ai pas aim\u00e9 l’enqu\u00eate, mais je pense que j’ai \u00e9t\u00e9 tellement touch\u00e9e par le sort des migrants que j’ai un peu laiss\u00e9 l’enqu\u00eate et le meurtre de c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

Vous aimerez ce livre, si la th\u00e9matique des migrants vous touche, mais aussi si vous aimez les enqu\u00eates et si vous cherchez \u00e0 vous \u00e9vader en Italie.<\/em><\/span><\/p>\n\n\n

\u2605<\/span>\u2605<\/span>\u2605<\/span><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey hey les geekos, on se retrouve aujourd’hui avec un thriller et il s’agit de \u00ab\u00a0A l’autre bout du fil\u00a0\u00bb de Andrea Camilleri qui sort aujourd’hui chez Fleuve Editions. A Vig\u00e0ta, tandis que l\u2019arriv\u00e9e chaque nuit de barques contenant des migrants rescap\u00e9s de naufrages bouleverse la vie du commissariat, Livia, l\u2019\u00e9ternelle fianc\u00e9e g\u00eanoise de Montalbano […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":40730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[61,1432,9874,15503,29540],"class_list":["post-40299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","tag-netgalleyfrance","tag-andrea-camilleri","tag-fleuve-editions","tag-lautre-bout-du-fil","tag-thriller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}