{"id":146900,"date":"2025-11-26T14:00:00","date_gmt":"2025-11-26T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geek-o-polis.com\/?p=146900"},"modified":"2025-11-26T12:45:48","modified_gmt":"2025-11-26T11:45:48","slug":"sega-celebre-les-20-ans-de-yakuza-versions-next-gen-localisation-francaise-integrale-et-lannonce-choc-dune-sortie-sur-switch-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/2025\/11\/26\/sega-celebre-les-20-ans-de-yakuza-versions-next-gen-localisation-francaise-integrale-et-lannonce-choc-dune-sortie-sur-switch-2\/","title":{"rendered":"SEGA c\u00e9l\u00e8bre les 20 ans de Yakuza : Versions Next-Gen, localisation fran\u00e7aise int\u00e9grale et l’annonce choc d’une sortie sur Switch 2"},"content":{"rendered":"

C’est un v\u00e9ritable cadeau d’anniversaire que SEGA<\/b> et le studio Ryu Ga Gotoku (RGG)<\/b> s’appr\u00eatent \u00e0 offrir aux fans. Pour c\u00e9l\u00e9brer les 20 ans des franchises Like a Dragon<\/i> et Yakuza<\/i>, l’\u00e9diteur a d\u00e9voil\u00e9 une salve d’annonces concernant le retour du trio l\u00e9gendaire : Yakuza 0<\/i>, Yakuza Kiwami<\/i> et Yakuza Kiwami 2<\/i>.<\/p>\n

D\u00e8s le 8 d\u00e9cembre<\/b>, ces titres d\u00e9barqueront sur PlayStation 5, Xbox Series X|S et Steam avec des mises \u00e0 jour techniques, de nouveaux contenus et, surtout, une localisation en fran\u00e7ais<\/b>. Cerise sur le g\u00e2teau, le communiqu\u00e9 laisse \u00e9chapper une information capitale concernant l’avenir de la licence sur la prochaine console de Nintendo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yakuza 0 Director\u2019s Cut : L’\u00e9pisode culte fait peau neuve<\/strong><\/span><\/h2>\n

L’annonce phare concerne la pr\u00e9quelle ador\u00e9e des fans, qui revient sous le titre Yakuza 0 Director’s Cut<\/b>. Cette version ne se contente pas d’un simple lissage ; elle apporte du contenu in\u00e9dit significatif.<\/p>\n

Les nouveaut\u00e9s majeures :<\/b><\/p>\n

    \n
  • \n

    Contenu in\u00e9dit :<\/b> Ajout de nouvelles cin\u00e9matiques et d’un mode coop\u00e9ratif en ligne intitul\u00e9 \u00ab Raid lumi\u00e8re rouge \u00bb.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Audio :<\/b> Int\u00e9gration d’un doublage anglais et retour de la chanson th\u00e8me originale Bubble<\/i>, absente de la version occidentale initiale.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Localisation :<\/b> Le jeu supporte enfin les sous-titres en fran\u00e7ais<\/b>, italien, allemand et espagnol (FIGS), en plus du russe et du portugais br\u00e9silien.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    L’offre de mise \u00e0 niveau :<\/b> Les possesseurs de la version num\u00e9rique PS4, Xbox One ou Steam pourront passer \u00e0 cette version Director’s Cut<\/i> (PS5\/Series\/Steam) pour 14,99 \u20ac<\/b> (au lieu de 49,99 \u20ac). Attention, les sauvegardes de l’original ne seront pas transf\u00e9rables.<\/p>\n

    Kiwami 1 et 2 : Mises \u00e0 niveau \u00e0 petit prix (ou gratuites !)<\/strong><\/span><\/h2>\n

    \n

    Les remakes des deux premiers volets, Yakuza Kiwami<\/i> et Yakuza Kiwami 2<\/i>, b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d’un traitement de faveur pour ce passage \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration actuelle. Le point commun majeur reste l’ajout tant attendu des sous-titres en fran\u00e7ais<\/b>.<\/p>\n

    Yakuza Kiwami<\/h3>\n
      \n
    • \n

      Nouveaut\u00e9s :<\/b> Ajout des chansons Receive You [Reborn]<\/i> et Bleed<\/i>.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Prix de la mise \u00e0 niveau :<\/b> Les possesseurs des versions num\u00e9riques PS4\/Xbox One pourront passer \u00e0 la version Next-Gen pour la somme symbolique de 1,99 \u20ac<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Steam :<\/b> Une mise \u00e0 jour linguistique sera disponible le 8 d\u00e9cembre (d\u00e9tails de l’offre PC \u00e0 venir).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Yakuza Kiwami 2<\/h3>\n
        \n
      • \n

        L’offre imbattable :<\/b> Pour cet \u00e9pisode, la mise \u00e0 niveau vers les versions PS5 et Xbox Series X|S sera gratuite<\/b> pour les possesseurs de la version num\u00e9rique ant\u00e9rieure.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Note importante :<\/b> Comme pour Yakuza 0<\/i>, les sauvegardes ne sont pas compatibles entre les anciennes et les nouvelles versions.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \n

        Information importante :<\/b> Ces offres de mise \u00e0 niveau sont limit\u00e9es dans le temps (achat n\u00e9cessaire avant le 8 d\u00e9cembre en fin d’apr\u00e8s-midi selon les titres) et ne s’appliquent pas aux versions physiques ni aux jeux obtenus via le Game Pass ou le PS Plus.<\/p>\n<\/blockquote>\n

        Le Scoop : Yakuza Kiwami 3 et la \u00ab\u00a0Nintendo Switch 2\u00a0\u00bb confirm\u00e9s ?<\/strong><\/span><\/h2>\n

        C’est la petite phrase qui risque de faire trembler l’industrie. En conclusion de son communiqu\u00e9 remerciant les fans, SEGA a l\u00e2ch\u00e9 une information cruciale concernant le futur de la s\u00e9rie.<\/p>\n

        L’\u00e9diteur \u00e9voque le lancement de Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties<\/b> pour le 12 f\u00e9vrier 2025<\/b>. Si la date est pr\u00e9cise, c’est la liste des plateformes qui interpelle : PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam et… Nintendo Switch 2<\/b>.<\/p>\n

        Cette mention explicite de la \u00ab Nintendo Switch 2 \u00bb dans un communiqu\u00e9 officiel pourrait bien \u00eatre l’une des premi\u00e8res confirmations formelles d’un \u00e9diteur tiers concernant la prochaine machine de Nintendo, tout en scellant l’arriv\u00e9e de la franchise Yakuza<\/i> sur ce nouveau support d\u00e8s sa fen\u00eatre de lancement probable.<\/p>\n

        Rendez-vous le 8 d\u00e9cembre pour red\u00e9couvrir la saga de Kazuma Kiryu, enfin sous-titr\u00e9e dans la langue de Moli\u00e8re.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        C’est un v\u00e9ritable cadeau d’anniversaire que SEGA et le studio Ryu Ga Gotoku (RGG) s’appr\u00eatent \u00e0 offrir aux fans. Pour c\u00e9l\u00e9brer les 20 ans des franchises Like a Dragon et Yakuza, l’\u00e9diteur a d\u00e9voil\u00e9 une salve d’annonces concernant le retour du trio l\u00e9gendaire : Yakuza 0, Yakuza Kiwami et Yakuza Kiwami 2. D\u00e8s le 8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[24439,25205,32793,32150,35826,32154,35827],"class_list":["post-146900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jeux-video","tag-rgg","tag-ryu-ga-gotoku","tag-sega-2","tag-yakuza","tag-yakuza-0","tag-yakuza-kiwami-2","tag-yakuza-kiwami-i"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146902,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146900\/revisions\/146902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}