{"id":122920,"date":"2024-08-30T15:00:00","date_gmt":"2024-08-30T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geek-o-polis.com\/?p=122920"},"modified":"2024-08-30T15:00:00","modified_gmt":"2024-08-30T13:00:00","slug":"un-jeu-des-mots-la-localisation-de-le-vaillant-petit-page-au-coeur-dune-nouvelle-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/2024\/08\/30\/un-jeu-des-mots-la-localisation-de-le-vaillant-petit-page-au-coeur-dune-nouvelle-video\/","title":{"rendered":"Un jeu, des mots : la localisation de Le Vaillant Petit Page au c\u0153ur d\u2019une nouvelle vid\u00e9o !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #993366\"><strong><em>Der K\u00fchne Knappe<\/em>, <em>The Plucky Squire<\/em>, <em>El Escudero Valiente<\/em>\u2026 <a style=\"color: #993366\" href=\"https:\/\/cosmocover.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fe914c2d210f1daa2e2608bf4&amp;id=fc9e5c4a12&amp;e=ffffa9e0e4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Le Vaillant Petit Page<\/em><\/a> a plein de noms diff\u00e9rents ! Le jeu d\u2019aventure le plus charmant de l\u2019univers s\u2019offre aujourd\u2019hui une nouvelle vid\u00e9o qui s\u2019arr\u00eate sur le formidable travail de localisation, qui permet \u00e0 ce petit bijou d\u2019inventivit\u00e9 de prendre vie tout en conservant toute sa coh\u00e9rence dans les diff\u00e9rentes langues.<\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center\"><em>Le Vaillant Petit Page<\/em> suit les aventures magiques de La\u00efus, h\u00e9ros d\u2019un livre de contes qui d\u00e9couvre qu\u2019il existe tout un monde en trois dimensions en dehors de l\u2019ouvrage. D\u00e9velopp\u00e9 par <a href=\"https:\/\/cosmocover.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fe914c2d210f1daa2e2608bf4&amp;id=2fdad1d199&amp;e=ffffa9e0e4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">All Possible Futures<\/a> et \u00e9dit\u00e9 par <a href=\"https:\/\/cosmocover.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fe914c2d210f1daa2e2608bf4&amp;id=fda5e67151&amp;e=ffffa9e0e4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Devolver Digital<\/a>, le jeu offre une exp\u00e9rience vid\u00e9oludique sans pareil avec son m\u00e9lange unique de platforming 2D et d\u2019exploration 3D.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center\">Cette bande-annonce souligne la mani\u00e8re dont l\u2019univers fantasque du jeu et son storytelling inventif ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s dans diff\u00e9rentes langues et pour plusieurs cultures. L\u2019\u00e9quipe de localisation n\u2019a pas m\u00e9nag\u00e9 ses efforts pour s\u2019assurer qu\u2019un maximum de personnes profitent, dans leur langue maternelle, d\u2019une exp\u00e9rience satisfaisante des d\u00e9licieuses aventures de La\u00efus, qui conservent ainsi tout leur charme et leur humour.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #993366\"><strong><em>Le Vaillant Petit Page<\/em>, qui sortira le 17 septembre 2024, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec soin pour illuminer la vie des joueurs et des joueuses du monde entier. Passez d\u2019un monde en 2D \u00e0 un autre en 3D dans ce sublime jeu d\u2019aventure o\u00f9 l\u2019on peut tout \u00e0 la fois r\u00e9soudre des \u00e9nigmes, boxer des blaireaux, voler en jetpack et multiplier les rencontres invraisemblables. De nombreux d\u00e9fis aussi amusants que surprenants vous attendent : incarnez l\u2019h\u00e9ro\u00efne d\u2019un livre qui s\u2019\u00e9crit sous vos yeux !<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"embed-youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Plucky Squire | A World of Words Video | Out September 17\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ky1eS1VafzI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der K\u00fchne Knappe, The Plucky Squire, El Escudero Valiente\u2026 Le Vaillant Petit Page a plein de noms diff\u00e9rents ! Le jeu d\u2019aventure le plus charmant de l\u2019univers s\u2019offre aujourd\u2019hui une nouvelle vid\u00e9o qui s\u2019arr\u00eate sur le formidable travail de localisation, qui permet \u00e0 ce petit bijou d\u2019inventivit\u00e9 de prendre vie tout en conservant toute sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[1154,7128,16550],"class_list":["post-122920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jeux-video","tag-all-possible-futures","tag-devolver-digital","tag-le-vaillant-petit-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}