{"id":119737,"date":"2024-06-25T10:00:00","date_gmt":"2024-06-25T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geek-o-polis.com\/?p=119737"},"modified":"2024-06-25T10:00:00","modified_gmt":"2024-06-25T08:00:00","slug":"lequipe-de-developpement-revient-sur-la-creation-de-kurzan-sud-pour-la-mise-a-jour-de-juin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/2024\/06\/25\/lequipe-de-developpement-revient-sur-la-creation-de-kurzan-sud-pour-la-mise-a-jour-de-juin\/","title":{"rendered":"L’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement revient sur la cr\u00e9ation de Kurzan Sud pour la mise \u00e0 jour de juin."},"content":{"rendered":"
\n

Lost Ark a r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9 sa mise \u00e0 jour du mois de Juin<\/a>, dans laquelle les joueurs peuvent partir \u00e0 l\u2019exploration des terres volcaniques maudites de Kurzan Sud et participer au premier Raid de Kazeros contre le mortel Echidna et bien plus encore !<\/strong> <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Nous avons profit\u00e9 de cette nouvelle actualit\u00e9 pour \u00e9changer avec l\u2019\u00e9quipe de d\u00e9veloppement de Smilgate RPG sur le processus de cr\u00e9ation de Kurzan Sud, en particulier sur leur approche de la conception de ce nouveau continent et le processus de localisation de son gameplay. Nous en avons aussi profit\u00e9 pour collecter quelques d\u00e9tails passionnants sur le continent et plus.\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\n

Lost Ark | Pr\u00e9sentation de Kurzan et de la cr\u00e9ation <\/strong>
d\u2019un nouveau continent<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

1)\u00a0Quelle est l’approche g\u00e9n\u00e9rale de Smilegate lors de la cr\u00e9ation d’un nouveau continent dans Lost Ark ? Cette approche a-t-elle chang\u00e9 pour la cr\u00e9ation de Kurzan Sud ?
<\/strong>
Toute l\u2019\u00e9quipe de d\u00e9veloppement, qu\u2019il s\u2019agisse des sc\u00e9naristes, artistes, techniciens, etc., ont particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de Kurzan Sud, un nouveau continent qui repr\u00e9sente aujourd\u2019hui l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments majeurs du contenu de Lost Ark.

Afin d’obtenir la meilleure qualit\u00e9 possible, les \u00e9quipes se sont r\u00e9unies \u00e0 plusieurs reprises pour s’assurer que tout le monde \u00e9tait sur la m\u00eame longueur d\u2019onde en ce qui concerne la conception de ce nouveau territoire afin de proposer des graphismes, des qu\u00eates et des combats coh\u00e9rents, ainsi que tous les autres d\u00e9tails \u00e0 prendre en compte dans la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle terre. Nous esp\u00e9rons ainsi pouvoir offrir une toute nouvelle exp\u00e9rience aux aventuriers d’Arch\u00e9sia !\u00a0\u00a0

2) Lors de la localisation de Kurzan Sud pour l’Occident, y a-t-il eu des changements par rapport \u00e0 la version cor\u00e9enne ? \u00c0 quoi ressemble le processus de localisation pour l’Occident du point de vue du d\u00e9veloppeur ?\u00a0<\/strong>

Concernant le contenu, il n\u2019y a pas de diff\u00e9rences entre les deux versions, elles sont identiques. Cependant, Kurzan Sud est une partie tr\u00e8s importante de l\u2019histoire et de l\u2019univers de Lost Ark, c\u2019est pourquoi il \u00e9tait n\u00e9cessaire de localiser ce contenu dans diff\u00e9rentes langues. Nous savons qu\u2019il existe de nombreux fans tr\u00e8s investis dans l\u2019univers d\u2019Arch\u00e9sia et cette mise \u00e0 jour apporte justement de nombreux nouveaux contenus \u00e0 son histoire. Nous aimerions que les joueurs de Lost Ark vivent la meilleure exp\u00e9rience possible en se plongeant dans l\u2019histoire du jeu de mani\u00e8re \u00e0 ce que \u00e7a puisse r\u00e9sonner avec leur langue et leur culture.

Nous sommes tr\u00e8s heureux d\u2019avoir Amazon Games comme partenaire, notamment gr\u00e2ce \u00e0 leur excellent travail de localisation de contenu pour les joueurs occidentaux. Nous travaillons donc en \u00e9troite collaboration avec leur \u00e9quipe de localisation, en r\u00e9pondant \u00e0 leurs questions sur l\u2019univers et l’histoire du jeu, pour des choses telles que les noms des lieux et des personnages, et la signification de certaines phrases. Au-del\u00e0 du langage, nous souhaitons aussi nous assurer que la localisation repr\u00e9sente correctement le sens et l\u2019intention de ce qui est dit. Lorsque nous avons une mise \u00e0 jour majeure de l’histoire, comme pour le continent de Kurzan Sud, nous voyons \u00e0 quel point ce processus est important et nous sommes ravis de travailler avec Amazon Games qui nous aide \u00e0 rendre l’histoire du jeu aussi accessible que possible aux joueurs du monde entier.

3) Qu’esp\u00e9rez-vous que les joueurs occidentaux retiennent de l’exploration du Kurzan Sud ? Y a-t-il quelque chose qu’ils devraient savoir avant de se lancer ?<\/strong>\u00a0<\/strong>

Kurzan est le point culminant du premier chapitre de Lost Ark. Alors qu’Elgacia \u00e9tait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent mis en avant, c’est \u00e0 Kurzan que se d\u00e9rouleront les sc\u00e8nes finales. Le continent sera pr\u00e9sent\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment sous les noms de Kurzan Sud et Kurzan Nord.

Pour commencer, les joueurs remarqueront des signes avant-coureurs de la r\u00e9surrection de Kazeros en Arch\u00e9sia. Une fois qu’ils auront compris que ces pr\u00e9sages proviennent de Kurzan, ils se lanceront dans un voyage pour enqu\u00eater sur ces \u00e9tranges ph\u00e9nom\u00e8nes.\u00a0

Une fois \u00e0 Kurzan, les joueurs devront s\u2019engager dans une bataille \u00e9pique contre les forces d\u00e9moniaques qui sera encore fantastique que celle de Bern-Sud. Amis et alli\u00e9s de plusieurs continents se r\u00e9uniront pour affronter les l\u00e9gions de d\u00e9mons qui souhaitent voir la r\u00e9surrection de Kazeros.

4) De quoi l\u2019\u00e9quipe s\u2019est-elle inspir\u00e9e pour cr\u00e9er le futur continent de Kurzan Sud ?
<\/strong>
Nous nous sommes r\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 de nombreuses ressources diverses et vari\u00e9es pour cr\u00e9er le continent de Kurzan, tant au sud qu’au nord. Nous avons examin\u00e9 des images de reliefs, ainsi que des images satellites provenant de Google Earth et du site web de la NASA, \u00e0 la recherche d’\u00e9l\u00e9ments qui colleraient avec le paysage volcanique que nous voulions cr\u00e9er dans ce nouveau contenu de Lost Ark. \u00a0

Les paysages naturels de l’Islande, de l’\u00c9cosse et des d\u00e9serts du centre de l’Australie nous ont beaucoup inspir\u00e9, ainsi que les anciennes ruines d’\u00c9gypte, de M\u00e9sopotamie et de Rome.\u00a0

5) Quels d\u00e9fis avez-vous d\u00fb relever face \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un nouveau territoire st\u00e9rile et volcanique ?\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0

Dans l’ensemble, le continent de Kurzan a \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 cr\u00e9er en raison de son concept dur et pesant. Comme nous voulions donner \u00e0 cette nouvelle terre une atmosph\u00e8re sombre et aride nous \u00e9tions limit\u00e9s dans ce que nous pouvions utiliser pour d\u00e9corer l’arri\u00e8re-plan, que ce soit avec des objets ou en termes de couleurs.\u00a0\u00a0

Nous devions donc mettre l’accent sur les th\u00e8mes volcaniques avec la lave, qui peut un peu piquer les yeux si trop omnipr\u00e9sente et trop monochrome avec sa couleur rouge vif. Pour \u00e9viter cela, nous avons \u00e9quilibr\u00e9 le paysage volcanique enflamm\u00e9 avec un paysage sombre et aride.

6) L’histoire du continent influence-t-elle ses caract\u00e9ristiques environnementales dans le jeu ?<\/strong>

Kurzan est une terre aride situ\u00e9e sous la montagne la plus dangereuse d’Arch\u00e9sia, le mont Antar\u00e8s. D’un point de vue historique, le volcan d’Antar\u00e8s est un endroit crucial puisque les Sid\u00e9raux y ont scell\u00e9 le corps de Kazeros 500 ans plus t\u00f4t. Ils ont choisi cet endroit en particulier car ils pensaient que son environnement rude et impitoyable le rendrait difficile \u00e0 traverser. De plus, Kurzan \u00e9tant le point culminant du premier chapitre, nous voulions lui donner un air grave et lourd, avec la sensation d\u2019\u00eatre dans un r\u00eave. Au final, il s’agit davantage d’un cauchemar que d’un r\u00eave, \u00e9tant donn\u00e9 les personnes qui y sont enferm\u00e9es. Apr\u00e8s de longues discussions avec nos \u00e9quipes internes, nous avons pu lui conf\u00e9rer l’image que nous voulions.\u00a0 \u00a0

7) En quoi Kurzan Sud diff\u00e8re-t-il du reste de Kurzan ? Quels sont les nouveaux objets, titres, cartes, emotes, etc. propres \u00e0 Kurzan Sud que les joueurs d\u00e9couvriront ? Quels sont les favoris de l\u2019\u00e9quipe ?\u00a0<\/strong>
<\/strong>\u00a0
Comme nous l’avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, les joueurs d\u00e9couvriront Kurzan en deux temps. Le continent de Kurzan Sud est jouable d\u00e8s maintenant dans la mise \u00e0 jour de juin, tandis que Kurzan Nord sera accessible aux joueurs en septembre.\u00a0

Dans Kurzan Sud, les joueurs affronteront l’ancien commandant de la L\u00e9gion de l\u2019avarice, Echidna, qui concocte un plan pour ressusciter Kazeros. Elle est le point central du nouveau raid, connu sous le nom de pr\u00e9lude du raid Kazeros, qui m\u00e8nera \u00e0 une s\u00e9rie de raids Kazeros. Ces derniers offriront aux joueurs un combat \u00e9pique qui les m\u00e8nera \u00e0 Kazeros lui-m\u00eame.\u00a0

Enfin, il est important de pr\u00e9ciser que l’histoire s’acc\u00e9l\u00e9rera lorsque les joueurs atteindront Kurzan Nord en septembre, l\u00e0 o\u00f9 une bataille \u00e9pique les attendra.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lost Ark a r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9 sa mise \u00e0 jour du mois de Juin, dans laquelle les joueurs peuvent partir \u00e0 l\u2019exploration des terres volcaniques maudites de Kurzan Sud et participer au premier Raid de Kazeros contre le mortel Echidna et bien plus encore ! Nous avons profit\u00e9 de cette nouvelle actualit\u00e9 pour \u00e9changer avec l\u2019\u00e9quipe…
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[15416,17566],"class_list":["post-119737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jeux-video","tag-kurzan-sud","tag-lost-ark"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek-o-polis.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}